How can I control the game’s sounds or music?

Go to Game Settings and scroll to the Music & SFX section. You can tap the ON/OFF buttons to mute sounds or use the sliders to adjust volume levels.